东莞网站建设和网络推广是相互关联的两个环节，它们共同构成了企业或个人在互联网上的品牌建设和业务拓展的基础。

首先，网站建设是基础。一个设计良好、功能齐全、内容充实的网站，是企业或个人在互联网上展示自身形象和提供服务的重要平台。网站的建设涉及到前期的规划、设计、开发、测试，以及后期的内容填充、网站优化等环节。一个高质量的网站，不仅需要具备基本的功能性和易用性，还要考虑到用户的体验和访问者的行为习惯。

其次，网络推广是对网站的建设成果的延伸。通过有效的网络推广手段，可以将企业或个人的网站推广到更广泛的互联网用户中，提高网站的知名度和访问量。网络推广的方式包括搜索引擎优化（SEO）、社交媒体营销、电子邮件营销、内容营销等。通过这些推广手段，可以吸引潜在客户，提高网站的转化率，最终实现业务的增长。

因此，网站建设和网络推广是相辅相成的两个环节。企业或个人需要在网站建设过程中充分考虑到后期的推广需求，同时在网络推广过程中不断优化和改进网站的表现。只有通过这样的紧密配合，才能实现互联网品牌建设和业务拓展的最佳效果。