东莞网站建设和网络推广都是非常重要的，它们相辅相成，缺一不可。

首先，一个设计良好、功能齐全、内容充实的网站是基础。企业或个人需要通过网站来展示形象、提供信息、销售产品或服务，因此一个高质量的网站是必不可少的。一个优秀的网站需要考虑用户的需求和体验，提供方便快捷的导航、易于阅读的内容、以及友好的用户界面。此外，网站还需要具备良好的可搜索引擎优化性（SEO），以便在搜索引擎中获得更高的排名，提高网站的曝光率和流量。

其次，网络推广是将网站推广到更广泛的互联网用户中的关键步骤。即使企业或个人拥有一个高质量的网站，如果无法被用户发现，那么这个网站就失去了意义。因此，通过有效的网络推广手段，可以将网站推广到目标用户中，提高网站的知名度和访问量。网络推广的方式包括搜索引擎营销（SEM）、社交媒体营销、电子邮件营销、内容营销等。通过这些推广手段，企业或个人可以吸引潜在客户，提高网站的转化率，最终实现业务的增长。

因此，网站建设和网络推广是相辅相成的两个环节，缺一不可。企业或个人需要在网站建设过程中充分考虑到后期的推广需求，同时在网络推广过程中不断优化和改进网站的表现。只有通过这样的紧密配合，才能实现互联网品牌建设和业务拓展的最佳效果。